ukryty zamiar
ukryty motyw
motyw ukryty
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
No more partisan ulterior motives compelling countries with different sensitivities to work together.
Koniec ze stronniczymi ukrytymi motywami, zmuszającymi państwa o różnych opiniach do wspólnego działania.
It is stripped of any ulterior political motive.
Jest pozbawiona jakiegokolwiek ukrytego motywu politycznego.
For years, Europe and America had misjudged the situation in Zimbabwe and, by doing so, had brought on themselves the suspicion of having ulterior motives.
Przez lata Europa i Ameryka źle oceniały sytuację w Zimbabwe, przez co sprowadziły na siebie podejrzenia o kierowanie się ukrytymi motywami.
I would like here also to formally thank the Cuban State and people for their help in providing effective support, without any ulterior motive and with results that speak for themselves.
Chciałbym również formalnie podziękować Kubie i jej obywatelom za bezinteresowną i skuteczną pomoc, której efekty mówią same za siebie.
To be honest, I did have a slightly ulterior motive.
Będę szczera. Nie wprosiłam się bez powodu.
Can't I be attracted to you without having an ulterior motive?
Myślisz, że nie mogę być tobą zainteresowana bez ukrytego motywu?
I'm sure she has some sort of ulterior motive.
Jestem pewna, że ma jakąś ukrytą motywację.
Why do you have to believe i have an ulterior motive?
Dlaczego tak zawzięcie wierzysz, że muszę mieć jakiś wyższy powód?
Why you think everyone has an ulterior motive.
Dlaczego sądzisz, że wszyscy mają ukryty motyw.
And clearly with no ulterior motive.
I wyraźnie nie widać żadnego ukrytego motywu.
Killing is not his ulterior motive.
Nie chodzi mu o zabijanie.
You had an ulterior motive?
Miałeś jakiś powód?
Unlike that cockney git whose ulterior motive poor, innocent, misguided child that you are.
W przeciwieństwie do tego londyńczyka, wciska kit takim biednym, niewinnym, dzieciom jak ty.
I would like here also to formally thank the Cuban State and people for their help in providing effective support, without any ulterior motive and with results that speak for themselves.
Chciałbym również formalnie podziękować Kubie i jej obywatelom za bezinteresowną i skuteczną pomoc, której efekty mówią same za siebie.
Indeed, if I were paranoid, I would say that it resembled an unholy alliance with a sinister ulterior motive, one consisting in making it very difficult to create political groups belonging to the opposition; groups such as the one to which I myself belong.
Gdybym natomiast był paranoikiem, to powiedziałbym, że kojarzy mi się to z piekielnym przymierzem o złowieszczym ukrytym zamiarze jak największego utrudnienia opozycji tworzenia grup politycznych; takich grup, do jakiej ja sam należę.